第159章(2/2)

安以诚犹豫片刻，抬手把它安置在了常靖颐脑袋上。

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

安以诚凑过去看拆开后的容，挑起眉：“这是什么？拉炮？”

吃到一半，常靖颐像是忽然想起了什么，嘴里着说不话，只好打手势示意安以诚稍等，接着不知从哪里搬一个纸箱。

这样玩得其实更像礼品包装袋，圆筒状覆盖着彩纸，要不是安以诚提前了解过，他也认不来。

常靖颐连忙摆手，同时不小心发了笑声。安以诚眯盯着他。

他们又拆了一个拉炮，这次安以诚没有逃开纸皇冠，上了一红的。他念谜语，常靖颐再次快速答了来，思维模式显然与题人非常接近，并仍带有那神秘的笑容。

“没有，完全没有，很好听，我很喜。”常靖颐还是在笑，“我只是觉得……有像是你带着你妹妹现在我面前的时候？我很少听到你讲英语，所以现在是一个中稀有卡的时刻。我觉我中的你有更多颜了。”

“像百科上写的一样。”安以诚略新奇地把写着谜语的小卡片递给常靖颐，自己则留另一叠，展开成一轻飘飘的纸皇冠。

常靖颐表现得兴致盎然，着那截纸环举起谜语卡片：“要来猜猜看吗？这个双关语特别烂。”

安以诚怔了怔，偏开弯起嘴角：“说真的，你偶尔会讲特别诗意的话来。”

安以诚浏览了一遍那则谜语，没领悟到笑，只老老实实读那句英文：“圣诞老人喜在园里什么？”

纸筒断裂开来，安以诚拿到了较的那一半。他往里瞅了瞅，掏几张纸片。

淡红，材质看上去像是刚从塑料袋上裁来。

玩法就很简单了，两个人一人抓住一，接着拉开——砰，结束。

“那你到底在开心什么……”安以诚探去看卡片，“是英语的？我估计猜不来。不然我来念你来猜？”

常靖颐从听到第一个词起就开始笑，打个不恰当的比喻，像是看到纪录片里的新生小动合集时会的笑容：“我知了，是hoe、hoe、hoe——除草的意思。”

常靖颐打个响指，肯定地他：“非常好，安以诚同学，功课得很充分。译名应该叫圣诞拉炮，我小时候特别玩。”

行了改良。安以诚不知这些菜与原版相差多少，不过确实很合味。

安以诚恍然大悟：“原来如此。这算什么，谐音梗？”

于是他们又打开一个拉炮。常靖颐一红一黄两纸皇冠，期待地看着安以诚。

等到念完第三条谜语，安以诚总算忍不住问：“我的发音很好笑吗？”